گزارش جرایم – personcountylife.com


Translating…

The following reports were released Monday.

Roxboro Police Department

Tuesday, Nov. 12

8:30 a.m. – Officers responded to a report of breaking and entering on Fifth Avenue.

Wednesday, Nov. 13

11:01 a.m. – Officers responded to a report of an overdose on North Madison Boulevard.

1:28 p.m. – Spuntech Industries at 555 N. Park Drive reported a larceny that occurred between July 30 and Nov. 13.

Thursday, Nov. 14

4:45 a.m. – Officers responded to a report of a larceny on Allgood Street.

Friday, Nov. 15

9:17 a.m. – Officers responded to a report of forgery on South Main Street.

9:40 a.m. – Officers responded to a report of obtaining property by false pretenses on North Foushee Street.

11:01 a.m. – Claude Oneal Petteway, 61, of 35 Sloan Road, Roxboro, was charged with misdemeanor second-degree trespassing. Petteway was given a written promise to appear.

4:30 p.m. – Stacey Sinclair Stanfield, 19, of 423 Monroe St., Roxboro, was charged with misdemeanor simple assault. Stanfield was held under a $500 secured bond.

4:30 p.m. – Isaiah Thymane Lyons, 18, of 185 Community House Road, Roxboro, was charged with misdemeanor simple assault. Lyons was held under a $500 secured bond.

9:15 p.m. – Officers responded to a report of an assault inflicting serious injury on North Madison Boulevard.

10:48 p.m. – Durell Satterfield, 42, of 300 Jones St., Roxboro, was charged with misdemeanor disorderly conduct. Satterfield was given a written promise to appear and released.

Saturday, Nov. 16

1:10 a.m. – Michael Jerome Hughes, 46, of 4164 McGhees Mill Road, Semora, was charged with felony possession of a firearm by a felon and misdemeanor assault on a female. Hughes was held without bond.

9:27 a.m. – Tractor Supply at 754 N. Madison Blvd. reported a larceny.

9:40 a.m. – Raekwon Trequal Metz, 24, of 424 Mt Bethel Church St., was charged with misdemeanor carrying a concealed gun. Metz was placed under a $10,000 secured bond.

6:04 p.m. – Officers responded to a report of a breaking and entering into a motor vehicle on Academy Street.

6:07 p.m. – Kierra Tuyet Brown, 30, of 2621 Virgilina Road, Roxboro, was charged with misdemeanor shoplifting. Brown was placed under a $500 unsecured bond and released.

6:15 p.m. – Officers responded to a report of a vehicle break-in on South Foushee Street.

7:13 p.m. – Melody Michelle Dunn, 29, of 505 Hicks Yarboro Road, Roxboro, was charged with misdemeanor shoplifting. Dunn was placed under a $500 unsecured bond and released.

7:49 p.m. – Andre Quadell Barnes, 16, of 467 Lewis Winstead Loop, Roxboro, was charged with misdemeanor larceny. Barnes was placed under a $500 unsecured bond and released.

7:59 p.m. – Tyrece Williams Shaw, 21, of 323 South Woodcrest St., Durham, was charged with misdemeanor larceny. Shaw was placed under a $500 unsecured bond and released.

Sunday, Nov. 17

12:51 a.m. – Officers responded to a report of an assault inflicting serious injury on Park Street.

3:28 a.m. – Miguel Angel, 36, of 108 Ashley Place, Raeford, was charged with misdemeanor DWI. Angel was held under a $500 secured bond.

2:40 p.m. – Ricardo Joseph Russo IV, 20, of 805 N. Main St., Graham, was charged with misdemeanor larceny. Russo was given a written promise to appear and released.

8:01 p.m. – Officers responded to a report of a breaking and entering and larceny from a motor vehicle on Front Street.

9:20 p.m. – Valenzuela Laureano Puentes, 30, was charged with a unnamed drug felony, misdemeanor possession of drug paraphernalia and a misdemeanor open container offense. Puentes was held under a $5,000 secured bond.

Person County Sheriff’s Office

Friday, Nov. 15

12:55 p.m. – Steven Tae-Hoon Kook, 39, of 830 Lucy Garrett Road, Roxboro, was charged with misdemeanor assault on a female. Kook was held without bond.

1 p.m. – Brent Wesley Clayton, 44, of 744 City Lake Road, Roxboro, was charged with two counts of felony trafficking heroin,possession with intent to manufacture, sell or deliver heroin and misdemeanor possession of drug paraphernalia. Clayton was held under a $40,000 secured bond.

1 p.m. – Casey Clayton Sarver, 40, of 4486 Ralph Winstead Road, Leasburg, was charged with felony possession of heroin, felony possession of cocaine and misdemeanor possession of drug paraphernalia. Sarver was held under a $10,000 secured bond.

8:31 p.m. – Amanda Leigh Rudder, 42, of 2176 Halifax Road, Roxboro, was charged with felony possession with intent to manufacture sell or deliver marijuana, misdemeanor possession of drug paraphernalia and felony maintaining a store, dwelling, vehicle, boat or other place for the use, storage or sale of controlled substances.

10:49 p.m. – Deputies responded to a report of shots fired at the Brookwood Apartments.

11:24 p.m. – Dennis Bailey, 48, of 202 Shale Circle, Roxboro, was charged with felony possession with intent to sell or deliver cocaine and misdemeanor possession of drug paraphernalia. Bailey was placed under a $25,000 unsecured bond and released.

Saturday, Nov. 16

5:24 p.m. – Deputies filed a report of fleeing arrest with a motor vehicle on Gordonton Road in Hurdle Mills.

Sunday, Nov. 17

9:45 a.m. – Deputies responded to a report of a larceny on Peed Road in Rougemont. The victim reported seeing someone walking around his property through a phone app.

10:30 a.m. – Deputies responded to a report of misdemeanor larceny on Hassell Horton Road. The victim reported that a washing machine had been stolen from under their carport.

1 p.m. – Deputies responded to a report of a break-in on Hawkins Loop in Hurdle Mills. The victims reported that someone tried to enter the unlocked side screen door before fleeing into the woods.

5:50 p.m. – Oscar Sierra Torres, 37, of 34 Carlyle Drive, Roxboro, was charged with misdemeanor assault on a female. Torres was held without bond.

Monday, Nov. 18

10:35 a.m. – Deputies responded to a report of an identity theft on Snug Harbor Lane in Roxboro. The victim reported receiving an unfamiliar collection notice.

10:39 a.m. – Deputies responded to a report of larceny on Bowen Road in Rougemont. The victim reported ordering a package from Amazon that never came.

11:46 a.m. – Marshall Anthony Tyner Jr., 44, of 907 W. First St., Charlotte, was charged with failure to appear. Tyner made his $10,000 secured bond and was released.

 

Read More