نانسي درو وسر صلتها الدائمة

لماذا ما زالت نانسي درو تتجول حول الثقافة الشعبية؟ ولماذا يصعب عليها التكيف بنجاح؟

صورة  عادت نانسي درو (التي رأيناها هنا كينيدي مكمان) ، مرة أخرى ، هذه المرة لدراما CW لمدة ساعة مع ركلة خارقة للطبيعة.
عادت نانسي درو (التي رأيناها كينيدي مكمان) هنا مرة أخرى ، وهذه المرة لدراما CW تدوم لمدة ساعة مع ركلة خارقة للطبيعة. رصيد رصيد روبرت فالكونر / The CW

نانسي درو ، فتاة المباحث التي يمكنها اختيار القفل ولعب القمار ، والاستفادة من Morse Code في الكعب العالي وقيادة سيارة رودستر الزرقاء مثل بطل Daytona ، تبلغ من العمر 90 عامًا.

تم تقديمه كـ “فتاة جميلة تبلغ من العمر 16 عامًا” في الصفحة الأولى من ” سر الساعة القديمة “ في عام 1930 ، ألهمت Nancy أجيال من القراء ( Sonia Sotomayor و Oprah Winfrey و هيلاري كلينتون بينهم) بأسلوبها والتقطيع. بغض النظر عن عدد كرات البولينج وشمعدانات الشموع لها ، فإنها تحافظ على التبخير. شخصيات خيالية مثل V.I. ورثها وارشاوزي وفيرونيكا مارس وبيتي كوبر من “ريفيرديل” بمقدمة من القبعة الملتوية.

“إنها قوة من أجل الخير ، لا تخاف من التحدث ولا تخاف من تحدي السلطة” ، قال Melanie Rehak ، مؤلفة “فتاة صغيرة: نانسي درو والمرأة التي صنعتها”.

على مر السنين ، كبرت نانسي صعودًا وهبوطًا ؛ تحول شعرها من الأشقر إلى الأحمر إلى الفراولة ؛ اكتسبت أفضل الأصدقاء ، بس مارفن وجورج فاين ، وصديقها المخلص ، نيد نيكرسون. لفترة وجيزة ، كان لها رودستر المارون. لم تنفد طبعًا ، فقد ظهرت في أكثر من 250 كتابًا وعد ، في الأفلام ، في البرامج التلفزيونية ، في ألعاب الأقراص المضغوطة. تم اختراعها ، بطرق لم يعانقها دائمًا ، على ما يبدو في كل عصر.

يجب أن يحسب كل تعديل جديد ، وفقًا لما قاله ريحاك ، حيث يعتقد القراء من نانسي أنهم يعرفون. قالت: “من الصعب جدًا فصلها عن عقود وعقود من الوجود الثقافي الذي كانت تتمتع به.”

في 9 أكتوبر ، عادت مرة أخرى ، في ” Nancy Drew “، دراما على مدار الساعة على CW مع تدور معاصر وخارق ركلة. هشّة ، هائجة ، تحزن نانسي أمها ، وتتنافس مع والدها وتمارس الجنس مع نيد نيكرسون. يذهب من قبل نيك الآن ، ولديه سجل. أطلقوا عليها اسم “لغز الفوضى الساخنة”.

“في الجوهر ، فكرة امرأة شابة تؤمن بتصحيح الأخطاء وإيجاد الحقيقة” ، هكذا قالت ستيفاني سافاج ، إحدى صانعي المسلسل.

كيف ولماذا تطورت نانسي من أصولها الملائمة إلى دورها الجديد كمتطفل حديث تمامًا؟ الاستيلاء على العدسة المكبرة.

إدوارد ستراتيمر ، رئيس نقابة أدب الأطفال ، تخيلت نانسي درو لأول مرة في عام 1929. تم إنشاء لعبة “The Hardy Boys” بالفعل ، وقد أراد Stratemeyer مخبرًا يمكنه التقاط قلوب الفتيات وأموال الجيب. ووصف هذه البطلة الجديدة ، في مذكرة للناشرين ، بأنها “فتاة أمريكية حديثة في أفضل حالاتها ، مشرقة ، ذكية ، حيلة ومليئة بالطاقة.” اقترح أن اسمها ، قد يكون ستيلا سترونغ. أو ديانا داري. أو نان درو.

لقد جندت جريدة شابة ، Mildred Wirt ، فيما بعد Mildred Wirt Benson ، وزودتها بمخططات تفصيلية للكتب الثلاثة الأولى ،” The Secret of the Old Clock “، و” The Hidden Staircase “و” The Bungalow ” Mystery. “نشرت هذه الكتب في عام 1930 ، مثلها مثل جميع Nancy Drews اللاحقة ، تحت اسم مستعار Carolyn Keene.

بنسون ، التي كتبت كتب نانسي درو وتطورت لمدة عقدين من الزمن ، جسدت مؤامرة ستيرماير المتكسرة بينما كانت تشرب نانسي بشجاعة وشجاعة وإحساس لا ينضب من صحتها الأخلاقية الخاصة – رغم أن ذلك الصواب أحيانا أقرض نفسه للسطو. في الخمسينيات ، Harriet Stratemeyer Adams ، الابنة الصغرى ل Stratemey وريث Stratemeyer Syndicate ، استولت على المسلسل ، وغرست Nancy مع بعض من صقلها المتعلم في Wellesley والقيادة.

تقدم كتب نانسي درو ، التي باعت أكثر من 80 مليون نسخة ، نموذجًا للأنوثة التي تعتمد على الذات ، ويرتدي ملابس أنيقة ، وقادرة على التقاط بادي في الوقت المناسب لجعل رقصة الكلية. لم تعد نانسي من النساء اللواتي يعشن في حب الفتاة الأمريكية ، ولا يمكننا أن نكسر جميعًا قاربًا آمنًا أو رائدًا بالقارب السريع – لكنها نموذج أولي ، يكفي فقط أن يتخيل القراء أنفسهم في أعقابها المعقولة.

قالت ميليندا هسو تايلور ، العارضة في فيلم “نانسي درو” ، “إنها بطلة تناظرية”. “إنها غير قادرة على الطيران أو تحويل نفسها غير مرئية ، لكنها تنجز ذلك بالطريقة التي يمكن أن يقرئها شخص يقرأ الكتب أيضًا.”

كتاب 1932 بعنوان “رسالة نانسي الغامضة” هذا صريح. تقول نانسي: “لقد حللت بعض الألغاز ، سأعترف بها ، وأستمتع بها”. “لكنني متأكد من أن هناك العديد من الفتيات الأخريات اللاتي يمكنهن فعل الشيء نفسه.”

تحب الثقافة الشعبية إعادة تصور أبطالها الخارقين كل عشر سنوات أو نحو ذلك. نانسي ليست استثناء. في ثلاثينيات القرن العشرين ، باعت نقابة Stratemeyer حقوق الفيلم لـ Warner Bros. ظهرت نانسي لأول مرة على الشاشة ، لعبت بواسطة Bonita Granville ، في” Nancy Drew … Detective “، فيلم تم الإعلان عنه عام 1938 مع خطوط علامة مثل” قد لا يكون الواجب المنزلي ساخنًا للغاية … لكن عملها الشرطي هو 100 في المائة! “و” تعرف على أقسى قسوة من أي وقت مضى … قلبك “. تلاها ثلاثة تتابع سريعًا ، لم يحقق أي منهم نجاحات كبيرة.

في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، وحتى أثناء كتابة الكتب الجديدة ، تم تنقيح الكتب المبكرة ، بهدف جعلها أكثر تحرّكًا للمؤامرة وأقل عرضة للنماذج النمطية العرقية والعرقية. (علاج آدمز: اجعل جميع الشخصيات بيضاء). على الأغطية الصفراء الكنارية الجديدة ، حافظت نانسي على الموضات المعاصرة ، على الرغم من أن آدمز أبقى بفخر الكتب خالية من التأثيرات الضارة مثل الهيبيين والمخدرات .

حاولت شركة إنتاج Lucille Ball إنشاء مسلسل تلفزيوني من Nancy Drew في الخمسينيات لكن نانسي وصلت أخيرًا إلى الشبكات في عام 1977 عندما بثت “ألغاز هاردي بويز / نانسي درو” على قناة ABC. قامت باميلا سو مارتن بدور البطولة في دور نانسي درو ، وبعد أن تم إلغاء هذه السلسلة ، اشتكت لبلاي بوي من كيفية تعقيم شخصيتها. “لم يكن هناك أي مأساة أو مشاعر شديدة” ، قال مارتن. “لا تظهر أبداً مشهد تقبيل أو أي علامة تدل على أنها تنغمس في الجنس الآخر.” (في السلسلة الجديدة ، كانت مارتن تتجول في المدينة باعتبارها نفسية في المدينة).

شهدت الثمانينات والتسعينات والألفينيات عدة محاولات لإجراء أكثر من نانسي ، في الكتب وعلى الشاشة. نانسي ترتدي بنطلون جينز وشعر موسيد أغطية كتب “The Nancy Drew Files” ، التي تستهدف جمهور المراهقين. ظهرت نانسي درو الأصغر سناً في “نانسي درو نوت بوكس”. عندما استنتج المسلسل الأصلي “قصص نانسي درو الغامضة” ، استولت “نانسي درو: فتاة المخبر” ، مع نانسي تروي مغامراتها في أول شخص.

في عام 1989 ، لم تكمل سلسلة لشبكات USA Networks ، بطولة Margot Kidder ، طيارها ، وفي عام 1995 ، بثت WB لفترة وجيزة ، ثم ألغيت ، سلسلة مدتها نصف ساعة مع Scott Speedman كـ Ned. في ’00s ، بثت ABC طيار نانسي درو ، مروراً بمسلسل ، وظهرت إيما روبرتس في Nancy Drew movie . قامت كل من CBS و NBC بتطوير مشاريع تركز على نانسي درو في منتصف العمر ، لكنها رفضت طلب سلسلة. في هذا العام ، كان للفيلم بطولة صوفيا ليليس ، عرض محدود ومثل جميع تعديلات Nancy Drew قبله ، حصل على تقييمات متوسطة.

لماذا أثبتت نانسي درو صعوبة التكيف؟ “إنه جزء من اللغز” ، هذا ما قاله Rehak ، مؤلفة “Girl Sleuth”. “كان جزءًا من جاذبيتها دائمًا هو أن الناس يرتبطون بها بطرق مختلفة. في الواقع رؤيتها على الشاشة متجسدة في شخص حقيقي نوعًا ما دمرتها من أجلهم. “

في مثال نادر على التكيف الناجح لـ Nancy Drew ، أصدرت Her Interactive 32 لعبة كمبيوتر محببة ، مع حلول 33 في وقت لاحق من هذا العام. نشأ كينيدي مكمان ، نجم “نانسي درو” الجديد وشقيقه المميز الذي وصف نفسه بنفسه ، وهو يلعب هذه الألعاب. قالت: “أشعر أنني كنت أدعي أن أكون نانسي درو منذ 15 عامًا.”

على الرغم من عقود من الضعف التكيفات وإعادة تمهيد ، لم تتوقف الثقافة الأمريكية عن حب نانسي درو. “لا نزال نتوق إلى النساء البطلات ، اللائي لا يخافن ، أو النساء اللائي يواجهن خوفهن ويتخطين ذلك” ، قالت سافاج ، صاحبة السلسلة. “وهي تلك الفتاة.”

عندما تصبح الحقوق متاحة ، Savage وشريكها المنتج ، Josh شوارتز ، وضعهم في جيوبهم. كانت فكرتها ، التي رتبتها للكاتب نوغا لانداو ، المنتج التنفيذي في المعرض ، هي احتضان ظلام نانسي ، وهو نص فرعي تجاهلته تعديلات أخرى.

سافاج ، الحاصل على درجة الدكتوراه. في اللغة الإنجليزية ، لاحظت أنه في الروايات ، كان جوع نانسي المهووس بالحقيقة يختلط في بعض الأحيان مع بصيرته وقادها إلى أماكن لا ينبغي أن تذهب إليها الفتيات الجميلات.

“بالنسبة لي ،” فكرة عن نانسي درو ، المخالفة: سوف تتسلل إلى منزلك ، وسوف تقرأ الرسائل السرية الخاصة بك ، وسوف تمر طوال الليل ، وستتابعك. “

هذا “Nancy Drew” الجديد يرفع عمر البطلة إلى 18 ويوفر بعض العمق النفسي. توفيت والدتها مؤخرًا ، وعلاقتها بأبيها مضطربة ، وهي عالقة في خليج هورسشو ، أنا. – ليس في مرتفعات نهر الغرب الأوسط من الكتب – بينما تنتظر لإعادة تقديم الطلب إلى الكلية. منذ فترة طويلة من طفولتها ، أقسمت على التحقيق. “لم أعد أذهب إلى البحث في الظلام” ، هكذا قالت بصوتٍ عالٍ. يستمر هذا العزم حوالي 10 دقائق. أوه ، وفي هذا العالم ، فإن الأشباح حقيقية.

تعرف Hsu Taylor أن هذا الإصدار (الأشباح ، والجنس ، والشباب في سن المراهقة ، والممثلون المتنوعون بلا عناء) قد يفاجئون بعض المصلين من نانسي. “لكن الطريقة التي اخترنا القيام بها هي طريقة شاملة ومحدثة وحديثة وذات صلة ويمكن للجمهور الوصول إليها” ، قالت.

إذا نظرت إلى آخر التحديثات ، فلا يزال بإمكانك رؤية الخطوط العريضة للبطلة الكلاسيكية. وقال لانداو في حديث هاتفي: “ما تبقى هو فتاة لا تستطيع أن تقبل عدم قول الحقيقة ، مثل أنها لا تستطيع النوم ليلاً ، إلا إذا تم حل اللغز”. (اعتذرت عن الاستقبال السيئ: “أنا أسير على درج مخفي غريب” ، كما بدا شديدًا على علامتها التجارية.)

قام الكتاب والمخرجون بتبديد بيض عيد الفصح المستخلص من الروايات داخل كل حلقة. (سيقوم عشاق الدهاء بتسجيل ساعة الصراخ على “سر العلية القديمة” في النسخة التجريبية). كما قاموا بدعوة روث بادر جينسبورج ، التي استشهدت بالكتب كتأثير عميق ، لعمل ضربة جزاء.

قد تكون نانسي الجديدة فوضوية ، لكن هي ، مثل Nancys قبلها ، شجاع ، الحيلة وشيطان في رودستر لها. هل يمكنها حل لغز تجديد الشبكة؟ في الوقت الحالي ، هي على القضية.

تصحيح:

أخطأت نسخة سابقة من هذه المقالة في لقب لقب العارض في سلسلة CW “نانسي درو”. هي ميليندا هسو تايلور ، وليست ميليندا هسو.

يظهر إصدار من هذه المقالة في نسخة مطبوعة على

، مقطع

AR

، الصفحة

20

من إصدار نيويورك

مع العنوان الرئيسي:

حالة الشعبية الدائمة

. إعادة ترتيب الطلبات | ورقة اليوم | الاشتراك


٪٪ ٪٪ item_read_more_button